Àlex Torío publica el seu cinquè cd llarga durada, Ghosts of Comala (Columna Música, 2012), un homenatge al clàssic de Juan Rulfo, Pedro Páramo. De la mateixa manera que la lectura de 1984 d’Orwell inspirá Bowie per compondre Diamond Dogs, o La rebel·lió a la granja del mateix autor assentà les bases d’Animals de Pink Floyd, Torío es deixa portar per la seva passió per la literatura per passar al pentagrama el realisme màgic de Juan Rulfo.
Malgrat que Pedro Páramo és una de les fites de la literatura hispanoamericana, Torío la fa seva amb cançons en anglès, idioma en el qual pensa a l’hora de compondre i amb què¨millor s’expressa. Sense intenció de traduir el llibre, l’objectiu és transmetre les sensacions que li ha aportat la seva lectura, conferint-li això un abast universal i tornant-la més íntima i personal alhora, convertint en versos musicats la prosa de Juan Rulfo.
Menu
